Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Профиль barbi
▪▪‎Все переводы
•‎Запрошенные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎Cписок проектов
•‎Входящие сообщения


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Все переводы

Поиск
Все переводы - barbi

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 20 из примерно общего количества 30
1 2 След >>
15
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский [di] vivere la vita
[di] vivere la vita
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Английский [of] living life
Сербский Ziveti zivot
Португальский (Бразилия) [de] vivendo a vida
Боснийский zivjeti zivot
23
Язык, с которого нужно перевести
Русский маркетинг алкогольного рынка
маркетинг алкогольного рынка
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Английский marketing of the alcoholic market
Венгерский Eladàs az alkohol piacon
Хорватский marketing na tržiÅ¡tu alkohola
45
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий Parmak Kangal Sigir Dilim Sade Sigir Dilim...
Parmak
Kangal
Sigir
Hindi
Dilim
Sade
Biberli
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Сербский prst komad govedina parce jednostavno govedina parce
Английский finger hank beef turkey slice of
19
10Язык, с которого нужно перевести10
Турецкий ben sana hala aşığım...
ben sana hala aşığım...
:S

Законченные переводы
Французский Je suis encore amoureux de toi...
Английский I am still in love with you.
Итальянский Sono ancora innamorato di te....
Греческий Είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου
Боснийский ja sam jos uvek u tebe zaljubljen (na)
Испанский Todavía estoy enamorado de ti...
Голландский Ik ben nog steeds verliefd op jou...
Русский Я все еще тебя люблю...
Финский Rakastan sinua yhä edelleen...
Норвежский Jeg er fortsatt forelsket i deg
568
168Язык, с которого нужно перевести168
Турецкий Ormanlarımız oksijen kaynağımızdır. Ormanlarımız...
Ormanlarımız oksijen kaynağımızdır. Ormanlarımız yok edersek, o ağaçları yakmak için kesersek, yavaş, yavaş oksijen kaynaklarımız azalır ve artık biz temiz hava soluyamayız.
Ormanlar bekçiyle değil, sevgiyle korunur.
Küresel isinmaya önlemek için sularımız idareli kullanmalıyız. Eğer biz sularımız idaresiz harcarsak, küresel isinma olur ve çok büyük sorunlara yol açar.
Çevre kirliliği: Sizce çevre kirliliği nasıl önleyebiliriz? Maalesef sokaklarda yürüdümüzde çöpleri görebiliriz. Belediye ne kadar çalışsa da yerler çöp dolu, denizlerde de çöpler yavaş yavaş toplanmaya başladı. Sağlıklı bir yaşamak istiyorsak çevreyi kirletmemeliyiz.
En güzel temizlik kirletmemektır.

Законченные переводы
Английский Forests are our oxygen source. If we destroy forests and cut the trees...
19
Язык, с которого нужно перевести
Польский Kochać - znaczy czekać.
Kochać - znaczy czekać.

Законченные переводы
Турецкий sevmek - beklemek demektir
24
10Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.10
Сербский izvinjavam se ne razumijem te
izvinjavam se ne razumijem te
biri yazdı baan ne yazdı anlayamadım

Законченные переводы
Турецкий afedersin, seni anlamıyorum
Немецкий Ich verstehe nicht
17
Язык, с которого нужно перевести
Венгерский kedvesem születesnop
kedvesem születesnop

Законченные переводы
Турецкий doÄŸum günü kutlu olsun
60
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий benim için çok uzaklarda olsan bile seni...
benim için çok uzaklarda olsan bile seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim

Законченные переводы
Сербский i da si od mene mnogo daleko tebe....
12
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий arkadaÅŸ araniyo
arkadaÅŸ araniyo

Законченные переводы
Сербский trazi se prijatelj
Английский Friend wanted..
Болгарский Търси се приятел
11
Язык, с которого нужно перевести
Словацкий dakujem pnekne
dakujem pnekne

Законченные переводы
Турецкий çok teÅŸekkür ederim
13
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Венгерский nincs magyarazat
nincs magyarazat

Законченные переводы
Турецкий çok konuÅŸmak yok
58
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Сербский javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...
javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u 20h na istom mestu.
bu mesaj bana sırbıstandan geldı gelısıguzelde olsa acıl cevırı ıstıom cok tesekkurler

Законченные переводы
Турецкий peder aradı hondayı bugün getiriyorlar belgrad'tan
32
20Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.20
Английский I will try to forget you for a while!
I will try to forget you for a while!

Законченные переводы
Турецкий bir süre seni unutmaya denemeye çalışacaÄŸam
71
Язык, с которого нужно перевести
Английский Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Законченные переводы
Итальянский Attenzione, traduzione non ancora valutata
Эсперанто Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Португальский Atenção, tradução ainda não avaliada
Португальский (Бразилия) Atenção, tradução ainda não avaliada
Французский Attention traduction non encore évaluée
Болгарский Внимание, преводът все още не е оценен
Сербский Pažnja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen
Чешский Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen
Датский Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Греческий Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Хорватский Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Китайский 請留意，本譯文未經審核
Японский 警告、この翻訳は評価されていない
Китайский упрощенный 警告，译文未经评估
Румынский AtenÅ£ie, traducerea nu a fost încă evaluată
Каталанский atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Испанский Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Финский Varoitus
Венгерский Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Немецкий Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Русский Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Арабский تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Турецкий Dikkat, çeviri henüz deÄŸerlendirilmemiÅŸtir
Голландский Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Шведский Obs! Översättningen ej utvärderad
Иврит אזהרה
Македонский Внимание , преводот сеуште не е отценет
Польский Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione
Украинский Увага
Литовский DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Боснийский paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Албанский Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Норвежский Obs! Oversettelsen er ikke...
эстонский Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Словацкий Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovaný
Корейский 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Бретонский Diwallit
Фризский warschau, översetzung net överprooft
Латинский язык Curate! Translatio nondum aestimata!
Фарерский Ávaring, umseting ikki enn mett
Латышский BrÄ«dinājums.
клингон yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Исландский Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Персидский язык اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Курдский язык Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Индонезийский Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Грузинский გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Африкаанс Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
ирландский Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Малайский Amaran, terjemahan belum disahkan
Тайский คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Урду خبردار، ابھی تک ترجمہ Ú©ÛŒ تصدیق نہیں ھوئی
Вьетнамский chú ý,lời dịch này vẫn chÆ°a được định lượng
Азербайджанский Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Тагальский Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
36
Язык, с которого нужно перевести
Английский Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Законченные переводы
Португальский Requisitar um novo idioma alvo
Русский Добавить новый язык
Испанский Solicita una nueva lengua de destino
Китайский упрощенный 申请新的目的语言
Немецкий Neue Zielsprache anfragen
Польский ProÅ›ba o dodatkowy docelowy jÄ™zyk
Голландский Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Румынский SolicitaÅ£i o limbă nouă
Турецкий Yeni bir hedef dil talep et
Шведский Begär ett nytt “vitt” sprÃ¥k
Итальянский Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Греческий Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Чешский Žádost o nový cílový jazyk
Датский Anmod om nyt mÃ¥l-sprog
Каталанский Demana una nova llengua de destí
Португальский (Бразилия) Solicite um novo idioma alvo
Украинский Додати нову мову перекладу
Французский demander une nouvelle langue cible
Сербский Tražite novi ciljni jezik
Болгарский Добави нов език за този текст
Арабский طلب لغة هدف جديدة
Финский Pyyntö uudesta kohdekielestä
Эсперанто Petu novan cel-lingvon
Венгерский Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Хорватский novi ciljni jezik
Японский 新たな目的言語を要請
Китайский 要求其他語种的翻譯
Непальский नयाँ भाषा अनुरोध
Литовский PapraÅ¡yti vertimo kita kalba
Боснийский zahtjev za novi ciljni jezik
Албанский Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Иврит בקש שפת מטרה חדשה.
Норвежский Spør etter et nyt "hvitt" sprÃ¥k
эстонский Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Корейский 새로운 타켓 언어 요청하기
Словацкий ŽiadaÅ¥ nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Латинский язык Sollicitate novam linguam-scopum
клингон latlh Hol chel
Персидский язык درخواست یک زبان مقصد جدید
Индонезийский Permohonan target bahasa baru
Исландский Þýða á annað tungumál
Латышский Pievienot jaunu valodu
ирландский Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Грузинский მოთხოვნა სხვა ენებზე
Тайский ร้องขอภาษาใหม่
Вьетнамский Yêu cầu chuyển ngữ
38
Язык, с которого нужно перевести
Английский Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Законченные переводы
Русский Только смысл
Испанский Sólo significado
Китайский упрощенный 仅需意译
Немецкий Nur Bedeutung
Польский Yylko znaczenie
Голландский Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Румынский Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaÅ£ie
Турецкий Yalnizca anlam
Шведский Endast innebörden/betydelsen
Итальянский Solo significato
Датский Kun betydning
Каталанский Només significat
Болгарский Превод по смисъл
Португальский (Бразилия) Somente o significado
Украинский Загальний зміст
Португальский Somente o Significado
Сербский Samo značenje
Иврит בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Арабский المعنى فقط
Финский Vain merkitys
Эсперанто Nur por signifo
Хорватский Samo značenje
Греческий Μόνο το νόημα
Японский 意味だけ
Китайский 只需意譯
Венгерский Csak az értelme
Литовский Bendroji prasmÄ—
Чешский Pouze význam
Французский Seulement la signification.
Боснийский samo zacenje
Албанский Vetëm kuptimi
Норвежский Kun lydelsen...
эстонский Ainult tähendus
Словацкий Tento preklad
Корейский "의미" 번역
Латинский язык Verbum e verbo
Латышский NozÄ«me
Персидский язык فقط معنی
Исландский Meining eingöngu
Индонезийский Untuk dimintai pendapat
ирландский Brí amháin
Грузинский მთავარი აზრი
Тайский ความหมายเท่านั้น
Вьетнамский Chỉ cần nghÄ©a
10
Язык, с которого нужно перевести
Английский Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Законченные переводы
Португальский Somente o significado
Русский Общий смысл
Испанский sólo el significado
Китайский упрощенный 粗略翻译
Немецкий Nur Bedeutung
Польский Tylko znaczenie
Голландский alleen betekenis
Румынский Cuvânt cu cuvânt
Турецкий Yalnizca anlami
Шведский Endast innebörden/betydelsen
Итальянский Solo significato
Греческий Μόνο νόημα
Датский Kun betydning
Каталанский Només el significat
Сербский Samo značenje
Болгарский Само по смисъл
Португальский (Бразилия) Somente o significado
Украинский Лише зміст
Иврит משמעות בלבד
Арабский المعنى فقط
Финский Vain merkitys
Эсперанто Signifo nur
Хорватский Samo značenje
Венгерский Csak a jelentés
Китайский 只需意譯
Японский 意味だけ
Македонский Само значењето
Непальский शब्दार्थ मात्र
Албанский Vetëm kuptimi
Чешский Jenom význam
Боснийский samo znacenje
Норвежский Kun lydelsen
эстонский tähendus
Словацкий Len zmysel
Корейский 의미만 번역하기
Литовский vertimas
Латинский язык verbum e verbo
Фарерский Merking bara
клингон chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Персидский язык فقط معنی
Латышский Tikai nozÄ«me
Исландский Meining eingöngu
Индонезийский Untuk dimintai pendapat
ирландский Brí amháin
Хинди केवल मतलब
Грузинский მხოლოდ მთავარი აზრი
Тайский ความหมายเท่านั้น
Вьетнамский Chỉ dịch nghÄ©a
49
Язык, с которого нужно перевести
Английский Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Законченные переводы
Португальский Cancelamento da assinatura
Русский Отменить подписку
Китайский упрощенный 注销
Немецкий Abbestellung
Польский Rezygnacja
Голландский Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Румынский Dezabonare
Турецкий Çikis yap
Шведский Ta bort prenumeration
Итальянский Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Греческий Διαγραφή
Датский Frameld
Каталанский Cancel·lar la subscripció
Сербский Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Китайский 退訂
Болгарский Отписване
Португальский (Бразилия) Cancelamento de assinatura
Украинский Відписатися
Испанский Cancelar la subscripción
Арабский غير مشترك
Финский Peruuta tilaus
Хорватский obavijesti
Эсперанто ekskludi el katastro
Японский 購読中止
Венгерский érvénytelenités
Иврит איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג ×–×”.
Непальский यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Албанский Ç'regjistrim
Литовский Atsisakyti
Чешский NepÅ™eji si již dostávat tento typ oznámení
Боснийский neimenovano
Французский Je ne veux plus...
эстонский Tellimus tühistamata
Норвежский Jeg ønsker ikke Ã¥ motta slike meddelanden fremover
Словацкий Už nechcem dostaÅ¥ také správy.
Корейский 탈퇴
Латинский язык Renuntio
клингон QInvam tIngeHQo'
Персидский язык حذف اشتراک
Латышский AtteikÅ¡anās
Исландский Afskrá
Индонезийский Berhenti berlangganan
ирландский díshiniú
Грузинский მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Тайский ยกเลิกการรับข้อความ
1 2 След >>